Dreaming in Black and White

Singapore artist Tang Ling Nah celebrates her 15th year in the arts in 2017 with her first documentary - Dreaming in Black and White. This animation is a dream in the documentary. We started from the script to communicate with artists constantly. Ultimately, her dream-like career was presented by animation.

2017年、シンガポール出身のアーティストであるタン・リン・ナーの15周年を記念した初のドキュメンタリーである《幻境黒白》。このドキュメンタリーのメインは実写であるが彼女の夢の中のストーリーをアニメーションで表現している。アニメーションの脚本はタン・リン・ナー本人と共に制作し、彼女の夢のようなキャリアがアニメーションによって表現された。

 

2017年,新加坡藝術家陳玲娜發表了首支紀錄片《幻境黒白》,慶祝她15年的藝術創作生涯。這部動畫是在紀錄片之中的夢境。我們從腳本發想開始,與藝術家不斷地溝通與整理,最終將她夢境般的創作起源,用動畫的方式呈現出來。

DREAMING

IN

BLACK

AND

WHITE

A part of dance film “Rendezvousing in Transit” featured in the documentary Dreaming in Black and White: Portrait of a Singapore Artist—Tang Ling Nah.

Filmmaker

LEI YUAN BIN

Artist
TANG LING NAH

Animation Director

LEE YISHEN
 

Illustration

CLAUDE CHEN

2D Compositor
LEE YISHEN


Dancers

ENG KAI ER
JEREH LEUNG

PROJECTS

The Voice of Water

The Voice of Water

Song Without Words

Song Without Words

GAIA

GAIA

Faces of Paranoia

Faces of Paranoia

Fighting Ceremony

Fighting Ceremony

Dreaming in Black and White

Dreaming in Black and White

Clang Rose

Clang Rose

Go Crazy

Go Crazy

Faded / Reborn

Faded / Reborn

aMEI's performance of 26th GMA

aMEI's performance of 26th GMA

JumpFromPaper 2014AW

JumpFromPaper 2014AW

Hostage

Hostage

Artist x JumpFromPaper

Artist x JumpFromPaper

Never Ever Let You Go

Never Ever Let You Go

UTOPIA

UTOPIA

  • Taipei
    +886 (0)963 253 645

     

    Kyoto
    +81 (0)70 2812 0045

     

    leeyishen99@gmail.com

    LEE YI-SHEN is the founder of DKBK studio. He is currently active in Kyoto and Taipei. LEE has been working on various projects of live visual, animations, visual effects and graphic design.

    © 2019 DKBK Studio

    ALL RIGHTS RESERVED